year zero
0년


the beginning of the end
마지막의 시작


down on your knees, you'll be left behind
무릎 꿇어, 뒤에 남겨진다.
this is the beginning
이제 시작이야
watch what you think, they can read your mind
생각 조심해, 그들은 생각을 읽을 수 있어.
this is the beginning
이제 시작이야.
i got my mark, see it in my eyes
표적을 받았어. 내 눈을 봐.
this is the beginning
이제 시작이야
my reflection i don't recognize
비추인 내모습 알아 볼 수 없어
this is the beginning
이제 시작이야


we think we climb so high
우리가 정죄해 온 모든 것들의 등 위로
all up the backs we've condemned
높이 오른다고 생각하지
we face our consequence
결과를 맞이하는 거야
this is the beginning of the end
이건 마지막의 시작이야


you wait your turn, you'll be last in line
순서를 기다려, 줄의 마지막이야
this is the beginning
이제 시작이야
get out the way, cause i'm getting mine
저리 비켜, 내 차례야
this is the beginning
이제 시작이야
god helps the ones that can help themselves
하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다.
this is the beginning
이제 시작이야
may be too late as far as i can tell
내가 보기엔 어쩌면 너무 늦었는 지도 몰라
this is the beginning
이제 시작이야


we think we've come so far
우리가 의존하는 거짓말로
on all our lies we depend
지금까지 왔다고 우리는 생각하지
we face our consequence
결과를 마주해야 해
this is the beginning of the end
이것은 마지막의 시작이야

survivalism
생존주의


i should have listened to her
그녀의 말을 들었어야 했는 데
so hard to keep control
통제하기가 너무 어려워
we kept on eating but our
먹고 또 먹었는 데
bloated bellies still not full
부른 배는 아직도 차지 않았어
she gave us all she had but
그녀는 자기가 가진 걸 다 주었지만
we went and took some more
우리는 가서 더 가졌지
can’t seem to shut her legs our
다리를 오무릴 수 없는 것 같아
mother nature is a whore
대자연은 창녀


i got my propaganda i got revisionism
나 프로파갠다 있어 수정주의 있어
i got my violence in high def ultra-realism
나 고화질 초현실주의에 폭력 있어
all a part of this great nation
모두 이 위대한 국가의 일부
i got my fist i got my plan i got survivalism
나 주먹 있어 계획있어 생존주의 있어.


hypnotic sound of sirens
사이렌의 최면거는 소리
echoing through the street
거리를 울리네
the cocking of the rifles
라이플의 장전
the marching of the feet
발들의 행진
you see your world on fire
당신의 세계가 불타고 있는 것을 보시죠
don’t try to act surprised
놀란 척하려고 애쓰지 말아요
we did just what you told us
당신이 말한 데로 했을 뿐.
lost our faith along the way and found ourselves believing your lies
도중에 믿음을 잃고 당신의 거짓말을 믿는 우리를 발견했오


i got my propaganda i got revisionism
나 프로파갠다 있어 수정주의 있어
i got my violence in high def ultra-realism
나 고화질 초현실주의에 폭력 있어
all a part of this great nation
모두 이 위대한 국가의 일부
i got my fist i got my plan i got survivalism
나 주먹 있어 계획있어 생존주의 있어.

all bruised and broken bleeding
모두 멍들고 부서지고 피흘리며
she asks to take my hand
그녀는 내 손을 잡겠다 하네
i turn and keep on walking
나는 돌아서 계속 걸어가네
what you’d do the same thing in the circumstance i’m sure you understand
너라도 같은 상황에서 그렇게 할꺼야 나를 이해하리라 믿어


i got my propaganda i got revisionism
나 프로파갠다 있어 수정주의 있어
i got my violence in high def ultra-realism
나 고화질 초현실주의에 폭력 있어
all a part of this great nation
모두 이 위대한 국가의 일부
i got my fist i got my plan i got survivalism
나 주먹 있어 계획있어 생존주의 있어.

the good soldier
선한 군인

우리가 만나곤 하던
gun fire in the street
거리에 총의 화염
where we used to meet

echoes out a beat and the bass goes
리듬과 베이스를 에코하며
bomb right over my head
폭탁이 바로 머리 위를 지나 가네
step over the dead
시체를 넘어
remember what you said you know, the part about
당신이 말한 것 기억나나 그 부분
life is just a waking dream
산다는 건 그냥 깨어나는 꿈
i know what you mean
무슨 말인지 알겠어
but that ain’t how it seems right here and how 
그래도 지금 당장 여기서는 그런 것 같지 않아
how can all this be real
이게 어떻게 모두 사실일 수 있어
i can barely feel
거의 느낄수도 없어
anymore
더 이상


i am trying to see
보려고 노력 중이야
i am trying to believe
믿으려고 노력 중이야
this is not where i should be
여긴 내가 있을 곳이 아니야
i am trying to believe
믿으려고 노력 중이야


blood hardens in the sand
모래 위에 피가 굳고
cold metal in my hand
내 손엔 차가운 금속
maybe help you understand
어떻게 될 것인지
the way that things will be
당신이 이해하는 데 도움이 될까
there’s nowhere left to hide
숨을 곳이 남지 않았어
cause god is on our side
신은 우리 편이니까
i keep telling myself
스스로에게 자꾸 다짐해


i am trying to see
보려고 노력 중이야
i am trying to believe
믿으려고 노력 중이야
this is not where i should be
이건 내가 있을 곳이 아니야
i am trying to believe
믿으려고 노력 중이야


no one’s even sure
무엇을 위해 싸우는 건지
what we’re fighting for
우리가 누구인지 조차
or who we even are
더이상 아무도 확신치 못해
anymore

i feel 
너무나 멀리
so far away
느껴져


vessel
그릇


i let you put it in my mouth
당신이 그걸 내 입에 물리게 했어
i let it get under my skin
내 피부 밑으로 들어 오도록
i let you pump it through my veins
내 핏줄로 뿜어내도록
i let you take me from within
당신이 안으로부터 나를 가져 가도록, 나는 허용했어.
they tell us what we can and cannot do
이건 해라 저건 하지마라 그들은 우리에게 말하지
same thing we’ve heard a hundred times before
수백번 들어 본 똑같은 이야기
when i put you inside of me
너를 내 안에 둘 때
none of that matters anymore
그런 건 더이상 상관없어


my god
하나님
can it go any faster?
 oh my god
더 이상 빠를 수 있을까
오 하나님
i don’t think i can last here
여기서 견딜 수 없을 것 같아


i am you and you are me
나는 너 너는 나
we will never be alone
결코 외롭지 않을 거야
i have finally found my place in everything
드디어 범사에 나의 위치를 발견했어
i have finally found my home
결국 고향을 발견한 거야
i can leave all of this flesh behind
이 육신을 모두 뒤로 하고 떠날 수 있어
i can see right through this whole façade
이 모든 허울을 뚫어 볼 수 있어
i am becoming something else
나는 뭔가 다른 것이 되고 있어
i am a turning into god
나는 신이 되고 있어.


my god
하나님
can it go any faster?
 oh my god
더 이상 빠를 수 있을까
오 하나님
i don’t think i can last here
여기서 견딜 수 없을 것 같아


me, i’m not
나, 나는 아니야


and it’s happening
그리고 일어나고 있어
never planned on this
이건 계획에 없었어
you got something i need
너는 내가 필요한 그 무엇을 가졌어
kind of dangerous
좀 위험해
and i’m losing control
그리고 난 어쩔 줄 몰라
i’m not used to this
이런 기분 처음이야
what you want from me?
내게 원하는 것이 뭐지?
i’m not used to this
이런 기분 처음이야
can’t seem to shut it off
막을 수 없는 것 같아
this thing i’ve begun
내가 시작한 이 것
and it’s hard to tell - just
어디서 오는 지
where it’s coming from
말하기 힘들어
and it’s hard to see
내가 무얼 할 수 있는 지
what i’m capable of
알기 힘들어
and it’s hard to believe - just
내가 무엇이 되었는지
what i’ve become
믿기 힘들어


hey
헤이
can we stop?
그만할 수 있어
me, i’m not
나, 나는 아니야


i can swallow it down
삼킬 수 있어
keep it all inside
모두 속에 감추고
i define myself
얼마나 잘 숨는지로
by how well i hide
나는 나를 정의해
feel it coming apart
부서지는 것을 느껴
well at least i tried
어쨌든 해보긴 했으니까
i can win this war
이 전쟁 이길 수 있어
by knowing not to fight
싸우지 않는 것을 아는 것으로
if i take it all back
전부 되돌린다면
some way somehow
어쨌든 어떻게 하건
if i knew back then
그 때 지금 내가 아는 것을
what i know right now
알았더라면


hey
헤이
can we stop?
그만할 수 있어
me, i’m not
나, 나는 아니야


capital g
대문자 g


i pushed a button and elected him to office and a
단추를 눌러 선출을 했더니
he pushed a button and it dropped a bomb
단추를 눌러 폭탄을 투하하네
you pushed a button and could watch it on the television
단추를 눌러 텔리비젼으로 볼 수 있었지
those motherfuckers didn't last too long ha ha
나쁜 놈들 오래가지 않았지 하하
i'm sick of hearing bout the haves and the have nots
빈부격차 듣기 지겨워
have some personal accountability
개인적 책임을 지시지
the biggest problem with the way that we've been doing things is
우리 방식의 가장 큰 문제는
the more we let you have the less that i'll be keeping for me
네게 주고 나면 내 몫은 작아진다는 거야


well i used to stand for something
이전엔 뭔가를 위해 일어 났으나
now i'm on my hands and knees
이제는 무릎꿇고 엎드려
traded in my god for this one
나의 하나님을 이것으로 바꾸었어
he signs his name with a capital G
그는 대문자 G로 서명하네


don't give a shit about the temperature in Guatemala
과테말라 기온 내가 무슨 상관이야
don't really see what all the fuss is about
왜 난리인 지 정말 모르겠어
ain't gonna worry bout no future generations and a 
미래 세대도 상관없고
i'm sure somebody's gonna figure it out
누군가 알아서 하겠지
don't try to tell me how some power can corrupt a person
권력이 개인을 부패시킬 수 있다고 말하지 마
you haven't had enough to know what it's like
그게 뭔지 가져보지도 않고 어떻게 알아
you're only angry cause you wish you were in my position
넌 내 입장이 되고 싶어 화난 것 뿐이야
now nod your head because you know that i'm right - all right!
내가 맞지 다 맞아 그러니 고개를 끄덕끄덕


well i used to stand for something
이전엔 뭔가를 위해 일어섰으나
but forgot what that could be
그게 뭔지 잊어 버렸어
there's a lot of me inside you
너의 안에는 많은 내가 있어
maybe you're afraid to see
너는 보기가 두려운가봐


well i used to stand for something
이전엔 뭔가를 위해 일어 섰으나
now i'm on my hands and knees
이제는 무릎꿇고 엎드려
traded in my god for this one
나의 하나님을 이것으로 바꾸었어
he signs his name with a capital G
그는 대문자 G로 서명하네

my violent heart
나의 폭력적인 마음


you and i we may look the same
당신과 나 우리는 같아 보일지 몰라
but we are very far apart
그러나 우린 아주 달라
there’s bullet holes where my compassion used to be
나의 동정심이 있던 곳에 총구멍이 있어
and there is violence in my heart
내 마음엔 폭력이
into fire you can send us
당신은 우리를 불로 보낼 수 있고
from the fire we return
우리는 불에서 돌아 와
you can label us a consequence
우리를 당신이 얼마나 배워야 하는지의
of how much you have to learn
결과라 불러도 좋아


you can try but you’ll never understand
노력해도 좋지만 절대 이해하지 못할꺼야
this is something you will never understand
이건 당신이 절대 이해하지 못할 거야
can you hear it now?
이제 들리나 ?
 hear it coming now?
지금 오고 있는 것을?
 can you hear it now?
이제 들을 수 있어?
on hands and knees
무릎꿇고 엎드려
we crawl
우리는 긴다
you can not stop us all
우리 모두를 막을 순 없어
you wear our bones
당신은 우리의 뼈
our skin
우리의 피부를 입네
we will not let you in
우리는 당신이 들어오지 못하게 할 거야


you have set something in motion
당신은 무언가를 시작했어
much greater than you’ve ever known
당신이 알았던 그 무엇보다 훨씬 위대한
standing there in your all your grand naiveté
당신의 위대한 순진함 속에 거기 서서
about to reap what you have sown
당신이 뿌린 것을 막 거두려는 거지
time will feed upon your weaknesses
시간은 당신의 연약함에 더해
and soon you’ll lose the will to care
곧 상관하고 싶은 의지를 잃게 될 거야
when you return to the place that you call home
당신이 고향이라 부르는 곳으로 돌아갈 때
we will be there
우리가 거기 있을 거야
we will be there
거기 있을 거야


on hands and knees
무릎 꿇고 엎드려
we crawl
우린 기네
you can not stop us all
당신은 우리 모두를 막을 수 없어
our blood 
우리의 프랜차이지는
will stay
머무를 거야
we will not go away
우리는 무릎으로 손으로
on hands and knees
가버리지 않을 거야
we crawl
우리는 긴다
you can not stop us all
당신은 우리 모두를 막을 수 없어
our blood
우리의 피
our grace
우리의 은혜는
will never leave this place
이 곳을 결코 떠나지 않으리


the warning
경고


some say it was a warning
어떤 이는 경고였다고 하고
some say it's a sign
어떤 이는 이적이라 하네
i was standing right there
나는 바로 거기 서 있었어
when it came down from the sky
그것이 하늘에서 내려 왔을 때
the way it spoke to us
그것이 우리에게 말한 방식
you felt it from inside
안으로 부터 느꼈지
said it was up to us
우리에 달렸다고 했어
up to us to decide
결정은 우리에게 달렸다고
“you've become a virus
”너는 바이러스가 되었다.
killing off his host
호스트를 죽이는
we been watching you with all of our eyes
우리 모든 눈으로 너를 보고 있었어
and what you seem to value most
네가 뭐를 가장 귀하게 여기는 지
so much potential
엄청난 가능성
or so we used to say
또는 그렇게 말하곤 했던 것
your greed, self-importance and your arrogance 
너의 탐욕, 자만심 너의 교만
you piss it all away
너는 모두 오줌 싸 버리지
we heard her cry
우리는 그녀가 우는 소리를 들었어
we have come to intervene
우리는 개입하러 왔다.
you will change your ways and you will make amends
방식을 바꾸고 수정하지 않으면
or we will wipe this place clean”
우리가 이 곳을 깨끗이 쓸어 버릴 거야.”


your time is ticking away
시간의 초침이 지나가고 있어


god given
하나님이 주신 것


hey man
어이 이것보게
please don't make a sound
소리내지 마
take a look around
주위를 돌아봐.
can't you see what's right in front of you?
바로 앞에 있는 것이 안보이나?
aah

have a little taste
고상한 취미 좀 가져 봐.
no more time to waste
더 이상 낭비할 시간이 없어
you don't want to get left behind, because it's all coming down right now
남겨지면 안좋을 걸 지금 당장 다 내려 오니까.
now - how
지금 – 얼마나
hard is it to see?
보기가 어려운가?
put your faith in me
나를 믿어.
i sure wouldn't want to be
쓸모 없는 막대기에 기도하고
praying to the wrong piece of wood
싶지는 않으니까
you should
당신이 속한 곳으로
get where you belong
가야해
everything you know is wrong
당신이 아는 모든 것은 틀렸어
come on, sing along everybody now
자, 모두 따라서 노래해요


(god given)
하나님이 주신 것
and he gives us sight
보게 하시네
and we see the light
우리는 빛을 보네.
and it burns so bright
너무나 밝게 타올라
now we know we’re right
이제는 우리가 옳다는 것을 아네
when his kingdom come
그의 나라가 임하시며
and thy will be done
뜻이 이루어질 때
we have just begun
우리는 방금 시작했네
we’re the chosen ones
우리는 선택된 자들


i would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from his mouth and he wants me to tell you
그의 입에서 오지 않은 절대적으로 진실이 아니라면 절대로 아무것도 말하지 않을 거야 하나님은 당신에게 내가 이렇게 말하기를 원하시네


wait
기다리라
step into the light
빛으로 걸어 들어가라
how can this be right?
이게 어떻게 맞을 수 있나?
i'm afraid we're going to ask you to leave
미안하지만 떠나달라고 해야 되겠어요
guess you can not win
당신의 피부색으로는
with the color of your skin
이길 수 없겠지요
you won't be getting in to the promised land
약속의 땅에 들어갈 수 없을 거에요
besides
더구나
this is just another case
이건 그저 또하나의 사례일 뿐
you people still don’t know your place
당신들은 아직도 자기 분수를 모르는 군
step aside, out the way, wipe that look off your face
옆으로 물러서, 비켜, 그 표정 지워버려
we are the divine
우리는 신성이야
separated from the swine
돼지 떼와는 구별된
come on, sing along everybody now
자, 이제 모두 따라 노래해요


(god given)

(god given)
하나님이 주신 것
and he gives us sight
보게 하시네
and we see the light
우리는 빛을 보네.
and it burns so bright
너무나 밝게 타올라
now we know we’re right
이제는 우리가 옳다는 것을 아네
when his kingdom come
그의 나라가 임하시며
and thy will be done
뜻이 이루어질 때
we have just begun
방금 시작했어
we’re the chosen ones
우리는 선택된 자들
(god given)
하나님이 주신 것
and he gives us sight
보게 하시네
and we see the light
우리는 빛을 보네.
and it burns so bright
너무나 밝게 타올라
now we know we’re right
이제는 우리가 옳다는 것을 아네
when his kingdom come
그의 나라가 임하시며
and thy will be done
뜻이 이루어질 때
and we see the light

그리고 성부와 성자
우리는 선택된 자

i would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from his mouth and he wants me to tell you
그의 입에서 오지 않은 절대적으로 진실이 아니라면 절대로 아무것도 말하지 않을 거야 하나님은 당신에게 내가 이렇게 말하기를 원하시네

meet your master

주님을 만나라

bow down in position
광택나는 철에 기댄 자세로
against the polished steel
절하라
this is something different
이건 좀 다르다
you’ll like the way this feels
이 느낌이 좋을 거야
no time for asking questions
물어 볼 시간 없어
no time for wondering
궁금할 시간 없어
we’ve heard enough from you now
이제 네 얘긴 충분히 들었어
we’ve heard everything
다 들었어
we’re going to play a new game
새로운 게임을 할 거야
you’ll put on this blindfold
자 이 것으로 눈을 가려
you’ll do what we tell you
시키는 데로 해
you’ll do as your told
하라는 데로 해
used to be the leader
전에는 지도자였지
now comes the time to serve
이제 섬길 시간이다
maybe we show some mercy
우리가 궁휼을 보일 지도
maybe you get what you deserve
당신이 받아야 할 것을 받을 지도


count down to the end
마지막까지 카운트 다운
gotta make it come faster faster
더 빨리 더빨리 오게 해야 해
right around the bend
굽어진 길을 돌아서자 마자
is a coming disaster
재앙이 닥쳐 온다
count down to the end
마지막까지 카운트 다운
and we’re headed there faster
더 빨리 그 곳으로 가고 있네
come on down my friend
친구여 내려와
it’s time to meet your master
주님을 만날 시간이니


you’ve left quite a mess here
이 곳에 정말 난장판을 남겼군요
under your stewardship
당신이 청지기 하는 동안
you thought you’d figured it out but 
당신은 다 알았다고 생각했지만
you’ll learn your place in this
진실을 보려면
might take some convincing
좀 확신이 들어야 한다는 것을
for you to see the truth
배울 거에요
there are so many things
당신을 위해 마련한 것이
we’ve got in store for you
아주 많이 있습니다.


count down to the end
마지막까지 카운트 다운
gotta make it come faster faster
더 빨리 더빨리 오게 해야 해
right around the bend
굽어진 길을 돌아서자 마자
is a coming disaster
재앙이 닥쳐 온다
count down to the end
마지막 까지 카운트 다운
and we’re headed there faster
더 빨리 그 곳으로 가고 있네
come on down my friend
친구여 내려와
it’s time to meet your master
주님을 만날 시간이니

the greater good

더 위대한 선

1

breathe us in
우리를 들여 마셔요
slowly
천천히
slowly
천천히


2

persuasion
설득
coercion
강제
submission
복종
assimilation
동화


3

welcome to your new point of view
당신의 새로운 관점에 오신 것을 환영해요
we have disappeared into you
당신 안으로 우리는 사라졌어요


4

everything you do
당신이 하는 모든 일
everywhere you go
당신이 가는 모든 곳
anything we want
우리가 원하는 뭐든지
anything
뭐든지


5

now it’s all just a matter of time
이제는 모두 시간문제일 뿐

the great destroyer
위대한 파괴자


say your name
이름을 말해요
try to speak as clearly as you can
최대한 똑똑하게 말해봐요
you know everything gets written down
뭐든지 기록되는 것 알죠
nod your head
머리 끄덕여요
just in case they could be watching
그들이 빛나는 위성접시로 니
with their shiny satellites
보고 있을지 몰라


i hope they cannot see
그들이 못보면 좋겠네
the limitless potential
모든 것을 살인할 수 있는
living inside of me
내안에 살아 있는
to murder everything 
무한한 가능성
i hope they cannot see
아무도 못보면 좋겠네
i am the great destroyer
나는 위대한 파괴자


turn it up
소리 키워봐
listen to the shit they pump into 
그들이 머리에 쏟아 넣는
your head
똥 같은 소리 들어 봐
filling you with apathy
무관심으로 채우는
hold your breath
숨죽여
wait until you know the time is right
적당한 때까지 기다려
on time
정각
the end is near
마지막이 가까와


i hope they cannot see
그들이 못보면 좋겠네
the limitless potential
모든 것을 살인할 수 있는
living inside of me
내안에 살아 있는
to murder everything 
무한한 가능성
i hope they cannot see
아무도 못보면 좋겠네
i am the great destroyer
나는 위대한 파괴자


in this twilight
여명에


watch the sun
태양을 봐요
as it crawls across a final time 
마지막 시간을 가로 질러 기어 가는 태양
and it feels like
마치 친구였던 것 처럼
like it was a friend
느껴져요
if its watching us
그것이 우리와
and the world we set on fire
우리가 불태운 세계를 보고 있다면
do you wonder
같은 느낌인지
if it feels the same?
알고 싶은가요?


and the sky is filled with light
그리고 하늘은 빛으로 가득해
can you see it?
보이세요?
all the black is really white
당신이 그렇다고 믿는다면
if you believe it
모든 흑은 사실은 백이야
as the time is running out
시간이 없으니
let me take away your doubt
당신의 의심을 가져 갈께요
we can find a better place
여명 속에
in this twilight
더 나은 곳을 찾을 수 있어요


dust to dust
먼지에서 먼지로
ashes in your hair remind me
그대 머리의 재가 상기시키네
what it feels like
어떤 느낌인지
and i wont feel again
다시는 느끼지 않으리
night descends
밤이 지는 데
could i have been a better person?
내가 더 나은 사람일 수 있었을까?
if i could only
모두 다 다시
do it all again
할 수만 있다면


but the sky is filled with light
그러나 하늘은 빛으로 가득찼네
can you see it?
볼 수 있어요?
all the black is really white
모든 흑은 사실은 백이야
if you believe it
당신이 그렇게 믿는다면
and the longing that you feel
그대가 느끼는 그리움
you know none of this is real
그건 하나도 진짜가 아니야 알지
we will find a better place
여명 속에
in this twilight
더 나은 곳을 찾을 거야.


zero-sum
합해서 영

they’re starting to open up the sky
그들이 하늘을 열기 시작한다
they’re starting to reach down through
뚫고 아래로 내려 오기 시작한다
and it feels like we’re living in that split-second
마치 우리는 차가 충돌하는
of a car crash
바로 그 순간에 살고 있는 것 같다
and time is slowing down
시간은 천천히 가고 있다.
and if we only had a little more time
시간이 조금만 더 있다면
and this time 
이 순간만이
is all there is
모든 것인데
do you remember the time we
그랬어야 했던
and all the times we
그러려고 했던
and should have
시간을 기억하는지
and were going to
모든 시간들
i know
알아
and i know you remember
기억한다는 것을
how we could justify it all
우리가 모두 어떻게 정당화할 수 있는 지
and we knew better
더 잘 알면서도
in our hearts we knew better
마음 속에 더 잘 알면서도
and we told ourselves it didn’t matter
상관없다고 스스로에게 말했지
and we chose to continue
그리고 계속하기를 선택했어
and none of that matters anymore
이제 아무것도 상관 없어
in the hour of our twilight
우리 여명의 시간에
and soon it will be all said and done
곧 다 말하고 행하게 될 것
and we will all be back together as one
우리는 다시 하나가 될 거야 .
if we will continue at all
우리가 계속하기만 한다면


shame on us
부끄러운 우리
doomed from the start
처음부터 불운한
may god have mercy
하나님이여 우리의 더러운 작은 심장에
on our dirty little hearts
궁휼을 베푸소서
shame on us
부끄러운 우리
for all we’ve done
우리가 저지른 모든 일
and all we ever were
우리의 그 모든 모습
just zeros and ones
그저 제로와 하나만으로


and you never get away
그리고 피할 수 없어
and you never get to take the easy way
쉬운 길을 갈 수도 없어
and all of this is a consequence
그리고 이 모든 것이 우리 스스로
brought on by our own hand
자초한 결과일 뿐
if you believe in that sort of thing
그런 일을 믿는 다면
and did you ever really find
그리고
when you closed your eyes
당신이 눈을 감을 때
any place that was still
고요하고
and at peace
평화로운 곳을 정말 찾은 적이 있나요
and i guess i just wanted to tell you
단지 당신에게 말하고 싶었던 것 같아요
as the light starts to fade
빛이 흐려지기 시작하면서
that you are the reason
내가 두렵지 않은 이유는
that i am not afraid
당신이라고
and i guess i just wanted to mention
단지 말하고 싶었던 것 같아요
as the heavens will fall
하늘이 떨어질 때
we will be together soon if we
우리는 곧 함께 있으리라고 우리가
will be anything at all
무엇이든 되기나 한다면


shame on us
부끄러운 우리
doomed from the start
처음부터 불운한
may god have mercy
하나님이여 우리의 더러운 작은 심장에
on our dirty little hearts
궁휼을 베푸소서
shame on us
부끄러운 우리
for all we’ve done
우리가 저지른 모든 일
and all we ever were
우리의 그 모든 모습
just zeros and ones
그저 제로와 하나만으로





nin.com에 반환